Los pastores a Belén....

Publicado en el Diario de Yucatan
MÉRIDA - Opinión. 21/12/2007

La alegría viene de ser

Pastores a Belén
Por Margarita Robleda Moguel

“Los pastores a Belén, corren presurosos, llevan de tanto correr, los zapatos rotos... Ay, ay, ay qué alegres van...”.¡Y vaya que corremos! Es verdad, en estos días la gente corre y corre desde la mañana hasta la noche. A comprar, a envolver lo comprado, a esconderlo; a reenvolver el regalo que te dieron porque no sabes qué hacer con él. Al cajero para seguir comprando, a conocer las nuevas tiendas, a...¡El día, como el aguinaldo, no alcanzan para nada! Al salón de belleza, ¿cómo que ya no tienes turnos? A los desayunos, comidas y cenas; a los “aunque sea un cafecito...”. ¡Compadre, no puedo cerrar el año sin darte un abrazo! Corren y corren y corren.Las glorietas son cuellos de botella, los semáforos eternos, los estacionamientos insuficientes, la paciencia escasa. ¡Uf! Me libre de ser atropellada. ¿Lo puedes creer?, ¡me echó el coche encima! ¡Casi me pega para arrebatarme el espacio para estacionar su nave! A cocinar y cocinar comidas que ni me gustan tanto, pero hombre... ¡Es la tradición! ¿Cómo que no vas a brindar conmigo? ¡Una y ya! ¡Es Navidad! No hemos llegado a los meros días y ya me siento absolutamente empachada... ¡Auxilio! ¿Dónde quedó Belén? ¿Dónde la alegría? Cambiamos nuestra herencia por un plato de lentejas; “jojojos” y “jingles bells” por preparar el corazón para darle posada al Niño.La alegría no es una bebida energizante, tan de moda hoy día. No se vende por kilos ni con nombres extranjeros, no tiene marca ni se oferta, por más que lo pregonen los grandes almacenes, con créditos a 18 y 24 meses.No tiene que ver ni con la cantidad ni con el tamaño, no lleva etiqueta, no pasa de moda ni necesita contratar luces de neón ni merolicos que la promuevan.“Los pastores a Belén, corren presurosos...”. Si de correr se trata, corramos a donde se encuentra la fuente de alegría. Esa que nace desde el fondo del corazón. Que se multiplica cuando se comparte; que satisface y nos invita a renacer. Curiosamente la Navidad, como nacimiento del Niño Jesús, se ha transformado en la fiesta de santo clos y la irrealidad; de las prisas, la insatisfacción y el estrés, en lugar de Navidad como nacimiento del hombre nuevo, de la mujer nueva, de aquellos que buscan el amor, la justicia y alcanzan, como consecuencia, la paz.De aquellos que se conduelen con el que sufre y levantan la voz para denunciar la injusticia, cercana o, llegado el caso, incluso contra la corte suprema, si es que se vende a algún gobernante que se sienta precioso.La alegría viene de la conciencia de ser, de estar y luchar por continuar en camino. Es preferible llevar los zapatos rotos, de tanto correr rumbo a Belén, que las alas tronchadas por las prisas a ninguna parte y el alma hastiada de vacío, de tristeza.Qué el Niño Jesús nos llene con su amor y renueve nuestra esperanza. Ahí, en el silencio, en la soledad; en la compañía de los que amamos, lejos del ruido y el oropel: en lo auténtico, acurrucados junto al pesebre, seamos agradecidos y retomemos nuestros sueños de llegar a ser mejores personas. Entonces sí, ¡Feliz Navidad!—
Santa Gertrudis Copó, Yucatán.
margarita_robleda@yahoo.com

Carta a Ivonne Ortega, gobernadora electa (publicada en el Diario)

LA RIFA DEL TIGRE
Margarita Robleda Moguel
Querida Ivonne:
¡En hora buena! El te pueblo te eligió, ganó la democracia y tu, no se si seas conciente, ¡Te ganaste el tigre de la rifa!
Dicen que las colas para verte comienzan muy de madrugada. No es en vano. Un cambio provoca esperanza, “quizá ahora, ¡ahora sí! ¡Ya merito!” El cáncer de la desesperanza nos carcome e impulsa a contagiar al vecino… “Nada puede cambiar”, “Es más de lo mismo”.
La juventud de mis primeros 57 años me dice que las cosas sí pueden cambiar, tu llegada a palacio de gobierno es una muestra de ello. Las cosas sí pueden cambiar cuando los hombres y las mujeres dejamos de preocuparnos y nos ocupamos, cuando dejamos de quejarnos y aprendemos. Es por eso que el día de hoy te comparto las preocupaciones que tengo sobre nuestro querido estado y para que nos ocupemos. Se que tienes muchas cosas más “importantes”, ¿será? en que pensar. ¿Qué es primero, qué después? Es un todo. Apelo a tu inteligencia, apelo a tu sensibilidad como mujer, a tu amor por Yucatán.
SUICIDIOS ¿Qué nos dice el alto índice que tenemos en el estado? Según esto estamos en el segundo lugar nacional. Segundo, primero, quinto… el que sea, nos habla de una inmensa tristeza, de una gran desesperanza. No es posible que las esquelas diarias se queden sin respuesta.
DESNUTRICION INFANTIL: Se dice que tenemos el vergonzante primer lugar a nivel nacional. Esto se puede ver desde dos puntos de vista, 1.- Aberrante. 2.- Hacemos algo, o el estado tendrá que aumentar su presupuesto en sostener infinidad de personas con discapacidad mental.
PLANIFICACIÓN: Ya pasó el tiempo dónde las cosas se hacían por intuición, “por mientras”, “al ahí se va”: “porque me late”. Yucatán necesita ubicarse en la sinfonía de las naciones y programar estrategias de desarrollo social y económico sustentable, y cuidado del medio ambiente a 20, 50, 100 años… ¡para comenzar!
NUEVAS GENERACIONES: nos quejamos de la falta de valores, pero no trabajamos por vivirlos y transmitirlos. Parecería que se piensa que la educación se da por osmosis. Si cómo dice el Libro Sabio, “de la abundancia de tu corazón hablara la boca”, me pregunto de qué estamos alimentando el corazón de nuestros niños y jóvenes; de nuestros cachorros a los que les estamos pasando la estafeta, y si necesitas mayor contundencia: las manos en las que estaremos como ancianos. Necesitamos programas que apoyen el deporte, las bellas artes, el desarrollo humano.
JUSTICIA:
Sabrás que hay mucho por hacer en este rubro. Sólo te pido se tome especial atención a las mujeres, indígenas y a los niños. No es posible que en la tipificación de delitos, sea más grande y merezca mayor pena el robo de una bicicleta que el maltrato de una mujer: física, mental y emocionalmente. ¿Qué tanto es tantito? Maltrato del patán, maltrato del ministerio publico que solapa a su par. Los niños abusados sufren abusos mayores por las autoridades que los “atienden” en su reclamo. No podemos continuar alabando por un lado la lengua maya en los congresos internacionales y negándole al hablante un traductor a la hora en que esta en juego su futuro, su vida.
INTEGRACION DE LOS MUNICIPIOS CON LA CAPITAL:
Desde todos los rincones del mundo vienen las personas a conocer nuestra riqueza cultural. Urge promover el orgullo de nuestras raíces y la visita de los habitantes de Mérida al interior del estado. Existe un gran desconocimiento de sus atractivos y sobre todo la motivación para conocerlos. El yucatanense, viajero de corazón, ha recorrido el mundo desdeñando al “caminante que va por los caminos, por los viejos caminos del Mayab”.

Te deseo mucha suerte Ivonne, pero no estas sola, estamos todos los que amamos Yucatán y que estamos concientes que únicamente unidos saldremos adelante.
margarita_robleda@yahoo.com

Latino´s flavor in children´s stories (English)

NATIONAL ASOCIATION FOR BILINGUAL EDUCATION

NABE 2000

SAN ANTONIO TEXAS FEBRERO 17 DEL 2000

Margarita Robleda

EL SABOR LATINO EN LOS CUENTOS PARA NIÑOS EN INGLES

It is said that literature is like a mirror of life. If that its so, I don’t see myself in that mirror. That can only mean that: I’m not good enough to be part of it; I don’t exist, I’m just a shadow who passes by without leaving a trail; one of the million waves that flow side to side with the immensity without any meaning: worthless.
I recognize myself not only in the color of their skin & hair, but in the roundness of their hands and body shape and in the way they laugh: loud, free, joyful; when the characters names have more “rrrr´s” instead of “w”s and “h”s and are mixed more often with Marisa, and Juan’s; when flavors and smells jump from drawings and the pictures have music as well as words; when the senses are awakened and the memory chest open… I know that Carmen Lomas Garza has vanished my “incognito” disguise of nobody with her tender drawings of the way I lived, I’ve seen and known; that Carmen Tafolla, Sandra Cisneros, Angeles Masttreta, Rudolfo Anaya, Gary Soto, Pat Mora, Gabriel Garcia Marques, Isabel Allende, Alma Flor Ada & the maestro Tomas Rivera have given me voice. I don’t have to be blond & skinny to be beautiful and happy; I don’t have to marry a blue prince, because it’s okay to enjoy el gusto with a brown one; I don’t have to live in Main Avenue to be important, Mango Street it’s a lively and fun place to grow! I don’t have to hide my feelings with the guilt of being too emotional, to give them permission to be seen only on certain dates, only to be expressed by Hallmark and on the talk shows.
After all, I’m not that nothing, I ´m not that shadow: I have a face, a name and a magnificent culture with many voices of my own. I have a different way to communicate my warm heart and gentleness, my creativity and smart brains. At last I got permission to be, because if literature is a mirror of life, now through their stories I can see myself just the way I am.

Hasta pronto mamá... homenaje

RETRATO DE UNA MUJER VALIENTE
Entre México D. F. y Mérida Yucatán
A 17 de octubre de 1998



Mi querida Mami:

¡Al fin descansaste reina! ¡Uf! Qué largos y que duros fueron estos 30 años que sobreviviste a papá: al amor de tu vida. Qué agotador y que desgastante fue el enfrentar la batalla diaria de tu cuerpo que por más de 35 años resultó un misterio continuo, un campo de experimentación: un es por aquí, esto funciona, quizá... aquello no.
“La Siempreviva” te llamábamos, porque brincabas las tormentas y te morías... de risa al afirmar que eras tu la que nos ibas a enterrar a todos.
¿Qué te alimentaba mami? ¿Qué extraño combustible mantenía tu maquinaria funcionando contra todo pronóstico adverso? Resultaste un caso de miastenia gravis digno de pasar a la historia de la medicina. Ni Onasis con todos sus barcos y millones, logró mantenerse a flote como lo hiciste tu. Claro que el no tenía tu fuerza ni tus ganas de vivir, así como tampoco un doctor de cabecera tan sabio y amoroso, como es Eduardo Laviada, cuya disposición y cariño no se pueden pagar ni con todo el oro del mundo.
En un lapso de 35 años de historia de la enfermedad en la familia, hay temas para los más variados episodios de una novela: de dulce y de sal, de risa y desencuentros, de huracanes y aleteos de mariposas. Nada de lo humano nos ha sido ajeno, porque precisamente nuestra relación familiar tuvo que ver con lo humano: con la razón, los sentimientos y los valores; y por eso siempre, siempre, después de la tempestad, llegó la calma; después del malentendido, la reflexión; después del distanciamiento, se tendían nuevamente los puentes en ambas orillas para encontrarnos a la mitad del camino.
Mientras escribo esta carta, según dice el capitán, estamos a 11000 pies de altura y la belleza del brillante reflejo de las nubes de algodón, me dan una mínima pista de la maravilla que has de estar viviendo en ésta nueva etapa. ¡Ya llegaste a Casa mamá! A la Casa de nuestro Padre Bueno que tanto nos ama; al que con tanta fidelidad buscaste en vida.
Hace rato que querías irte; no lo decías con palabras, pero había un algo en tu falta de interés por las cosas mundanas que me insinuaba que ya estabas más allá de estos rumbos.
Tengo la impresión de que hace unos días, que tuvimos en la Universidad el evento: “Margarita Robleda... 20 años después”, bajaste la guardia. Viste a tu familia unida, alegre, participando: festejando el éxito. Éxito como respuesta de haber abrazado a la vida con todos sus recovecos. Ahí estaba presente papá y sus enseñanzas: su preocupación por la protección de una especie en vías de extinción: las tortugas, antes de que estuviera de moda la cultura ecológica, así como su lucha por salvar a otra especie en vías de desaparecer: la solidaridad entre los seres humanos y cómo fomentaba en ese entonces, las cooperativas entre los pescadores. En esa noche de fiesta también estabas tu, que con tu ejemplo nos enseñaste que la gente habla por inercia y que uno no puede vivir a expensas del “qué dirán”: maniatados por el temor al juicio ajeno.
Realmente fuiste una mujer valiente mamá. Me pregunto qué habría hecho yo si me hubiera quedado viuda a los 39 años con 6 hijos. Y tu, con una enfermedad extraña y después de haber perdido el amor más grande que he visto concretarse entre dos seres, te creciste y te lanzaste a ejercer uno de tus mayores talentos: cocinar delicioso; abriste en el Paseo de Montejo la primera pizzería en Mérida: Romo por lo de Robleda y Moguel. Lástima que no fuiste tan buena administradora como lo eras cocinera; cualquier pobre que se aparecía a pedir: “una caridad niña”, era atendido en una mesa como cliente distinguido con postre y todo. La quiebra no fue a causa de tu sazón; más bien tuvo que ver con tu deseo de ser coherente, de ver a Jesús en el otro, y la Palabra te había dicho: “tuve hambre y me diste de comer...”.
Recuerdo y admiro tu valor al enfrentar a una sociedad que juzga sin medir consecuencias y como al morir papá, nos llamaban: “las Robleditas de colorines”, sin ponerse a pensar que un cambio de guardarropa familiar implica un gasto excesivo e innecesario, pero que mucho más que eso, es la contradicción que a diario vivimos: creemos en Dios, en su Amor y al final, en lugar de regocijarnos porque el ser amado llegó a la Casa del Padre, nos preocupamos por la cuota social de la cantidad del tiempo de luto y los colores; como si eso nos quitara el dolor de la ausencia y nos consolara en nuestro sentimiento de orfandad.
El ambiente de fiesta cerró tu ciclo mami: ¡habías cumplido! Viste a mi hermano Jorge con una familia linda, a mis hermanas casadas con hombres buenos que las aman, a tus nietos participando y a mi: ¡encantada de la vida! ¿Qué más podías pedir? La tarea encomendada había finalizado. La cosecha, después de los años de lucha, había florecido en abundancia con frutos de unión, alegría, generosidad y paz.
Hace unos días leí una frase que me atropelló: “El hecho de que haya muerto, no nos asegura de que haya vivido”. Puedes estar tranquila Nidya Moguel Guzmán de Robleda: tu sí que viviste. Te preguntaste, buscaste, dudaste; te equivocaste infinidad de veces; acertaste muchas más. Caíste y te levantase en una y mil ocasiones; perdonaste, pediste perdón; sobreviviste a las contradicciones de este siglo ambiguo. Viviste hasta las últimas consecuencias, te atreviste a ser tu misma, y eso hoy en día mi reina, ¡no cualquiera! Tus hijos Jorge, Paloma, Mary Carmen, Alicia, Cristina, Ingrid, Juan Carlos, José, Eduardo y Sergio; tu hermana, tus nietos, tus sobrinos, tus amigos y yo... ¡fuimos testigos!

MI CREDO HOY (poesía)

MARGARITA ROBLEDA... 20 AÑOS DESPUES
en la Universidad de Yucatán el 13 de Octubre de 1998.

20 años antes, había tenido un programa de televisión con mucho éxito en mi natal Mérida Yucatán. Después de un encuentro con un niño que me dijo que tomaba el refresco porque salía en el programa, me di cuenta de que sí me importaban los niños y las niñas tendría que importarme de qué se alimentaba su cerebro, su estomago, sus sentimientos. Al siguiente domingo les enseñe a sembrar sandia y se dio por terminada la temporada. Ese día inicie mi carrera, que continuo hasta el hoy, de "Cantante esquinera y parquera por elección".
“Al cabo de los años, tuve oportunidad de platicar con el rector Luís Pasos de la universidad de Yucatán: "No soy universitaria, -le dije, -pero soy universal y la universidad, es la custodia de la cultura yucateca, y yo soy una yucateca haciendo cultura". El rector sonriendo pregunto: “¿Que quieres mi reina?”. "Un espacio para reencontrarme con los niños y niñas a los que les canté hace 20 años. Ellos no saben por qué me fui".
Mucho más allá de los 20 años, en este poema regreso a mi tierra y me planto en ella. Mi madre falleció un par de días después. Fue como si al verme, al escucharme se dijo: “Ya me puedo ir en paz: ¡Este arroz, ya se coció!


MI CREDO, HOY

Creo, como dice Ángeles Mastreta,
en la sopa de medio día,
así como en la risa de los niños,
la curiosidad de las ranas
y en la dignidad y respeto
que merecen los mayores.

Creo en las olas,
y que a pesar de la prisa
que tienen por irse,
siempre, siempre regresan
y lo que importa
es lo que queda
en el fondo del sedal
después de la diversidad,
la abundancia y las carencias;
después de sobrevivir
el gozo,
las preguntas y las tormentas.

Creo y me fortalezco
en la amistad;
en el apoyo de mi madre
y en el de mis hermanos
que sin saber bien a bien
hacía dónde se dirigía
este torbellino,
estuvieron conmigo.
Creo en las rutas de navegación
de aquellos corsarios
que me impulsan y llevo en las venas,
al igual que el misterio de la medición,
precisa, matemática,
que los abuelos mayas
hicieron de las estrellas.

Creo que se vale preguntarse...
que se vale equivocarse...
que se vale atreverse:
a ser una, dos,
y mil veces cien;
múltiple y parte;
nota afinada y discordante;
única, igual y distinta
de la inmensa sinfonía universal.

Creo en la misericordia,
en el beneficio de la duda.
y en la paciencia;
creo, contra viento y marea,
con una terquedad absoluta
y a toda prueba,
en la esperanza
de que la luz siempre vence
a las tinieblas.

Creo en el amor
como fuente de alegría,
compromiso, impulso y sentido.
Creo en la eficacia terapéutica
de una sonrisa, de una caricia,
mucho más allá
de la disciplina autoritaria,
castrense e impositiva
del “porque lo digo yo”;
del miedo que somete y paraliza.

Creo firmemente que si no me rebelo
me quedo en negativo;
y que si no lo hago
por temor a equivocarme
pierdes tu, pierdo yo,
todos perdemos:
perdemos la ruta, perdemos el tino.

Creo que los besos son para repartirse hoy
aunque no sea Navidad, tu cumpleaños
o el 14 de febrero;
que si no los doy,
se me pudren por dentro;
se transforman en quejas,
en gritos y manipuleos
y terminan esculpidos en piedra
en el libro de los rencores,
donde tarde o temprano
se pasan las facturas:
de la sumisión a fuerzas,
del doloroso silencio,
de todo aquel placer
sin razón, insatisfecho.

Creo que los abrazos tejen una cadena
que nos recuerda
que muy independientemente
de los títulos universitarios,
de las cuentas bancarias,
los rolex por kilo,
la edad o los puntos cardinales
donde se ubica nuestra casa...
somos simple y llanamente:
seres humanos,
que buscamos amar,
que aspiramos a ser amados.

Creo que el terror al ridículo nos maniata
y que el miedo al “qué dirán”
nos succiona la vida:
año con año,
minuto a minuto,
día con día.

Creo en la soberanía de México,
en la riqueza de nuestra herencia;
y aunque a veces pareciera
que nos estamos entregando
por un puñado de deudas,
por unas monedas de plata
y una certificación extraña...
aun hay gente sabia en nuestros pueblos,
que no se ha contaminado
con el plástico,
la prisa y lo que dicta la moda.
Como la que hace que nuestras hijas
se disfracen de barbies;
extraña paradoja
incompresible para esta simple rana.
Ya que estas niñas
a pesar de tener todo...
no tienen nada;
mueren de hambre
por darle gusto a...
¿alguien lo sabe?

Creo en la vida y en sus consecuencias;
que el asumirla me quita el tapete,
no me deja asidero,
ni mayor seguridad
que saber que el estar en camino:
preguntándome
atreviéndome
acompañando
impulsando
cuestionando
denunciando
acariciando
compartiendo;
levantándome una y otra vez...
me va haciendo digna
de llamarme hija, ciudadana,
de llamarme amiga,
amor, tía, mujer,
de llamarme hermana.

Creo y alimenta mi esperanza la convicción
de que después de la noche más larga,
siempre, siempre llega,
para ser estrenado,
un nuevo día;
y que al final
del crudo invierno,
en la primavera,
florecen, a pesar de los malos augurios,
las margaritas.

Quiero como Ángeles Mastreta
decir esta noche en mi casa, en mi tierra,
entre los míos,
creo en la sopa de lima del medio día,
como también creo
que las bendiciones que mis mayores
recibieron de Zamná,
bullen en mis venas y me hacen cosquillas,
se rebelan como ayer y siempre
contra tanta injusticia;
que Ixchel me alimenta de su abundancia
y me regresa a la tierra;
que incluso, hay algo de la Ixtabay
que percibo aletear bajo mi piel
cada vez que detengo mi camino bajo una ceiba.

Creo en mi herencia de yucateca sibarita:
fruto de la lujuria que se conjuga
en el sabor del achiote con la naranja agria,
en el de la almendra con la pepita,
en la berenjena y el aceite de oliva.
¡Maravilloso metizaje
del entretejido de nuestra mezcla de culturas!

Creo en los merengues del Colón,
y que no hay mejor patas en el mundo
que las de la Mayuquita;
que la cochinita es la de Santa Ana,
los panuchos de la Lomita
y para longaniza,
la de Valladolid.
Que los ciricotes,
que son una delicia,
muy pronto serán parte del recuerdo;
hemos permitido la invasión de frutas exóticas
como los kiwis de Nueva Zelanda
en lugar de exportar nuestros zapotes,
zaramullos y guanábanas.
Creo que la veleta
que tengo en mi solar cercado con su albarrada
lograra vencer la sequía de la identidad semi perdida,
y hará florecer al flamboyán
la huaya, el caimito y la pitahaya.

Creo que vivimos en un siglo maravilloso
donde puedo yo, como mujer,
tener o no, a un hombre a mi lado,
porque el respeto y el pan
me lo gano con mi verso,
me lo gano con mi trabajo diario,
me lo gano, nota a nota con mi canto.
Tiempos de privilegio
donde el ser humano
tiene la posibilidad, la capacidad
y la libertad
de construir su destino;
y el que se queja
es aquel
que se queda la vera del camino
viendo como pasa la vida,
lamentando su mala suerte,
envidiando como crece y reverdece
el pasto del vecino.

Es por eso que yo
elijo tener las ventajas
de los dos siglos:
pollo de patio.
pan hecho en casa,
tiempo para platicar con los amigos
y estar comunicada con el mundo
a través de los satélites,
hoy por hoy, vía Internet;
el mañana, traerá su propio vehículo...

Creo que el hombre
terminará por reconocerse como tal
y no como la bestia
insaciable e insatisfecha
que por acumular dígitos
en un cuanta bancaria electrónica,
que nunca podrá tocar...
está arrasando inmisericordemente
con los de su especie,
con el planeta;
y que al final de cuentas,
no tendrá suficientes sacos de papeles
que puedan comprarle un vaso de agua simple,
que puedan curar su cáncer de la piel.

Creo en Dios.
Siempre presente,
siempre amoroso,
atento y respetuoso.
Creo que el paquete es uno solo:
me llenó de preguntas
y me dio la inteligencia
y el libre albedrío
para responderlas,
así como la responsabilidad
para asumir las consecuencias.

Creo y aplaudo
el trabajo de antropología social
que han realizado incansablemente,
Cholo y Wilberth Herrera;
creo en el talento y en el amor
que nos han regalado
Judith Pérez Romero y sus muchachas
durante tantos años;
en Angélica Ballado, Jorge Boenfil
don Pastor Cervera,
y en el trovador desconocido que,
a pesar de estar fuera de moda
las palabras amorosas
y a sabiendas de que lo que se vende
son los tamborazos,
sigue abrazando a su guitarra
con la ternura infinita
con que le pone música a las caricias
que le dice al oído a su amada.
Creo en Mary Carmen Pérez
y me congratulo por su éxito en España;
en el maestro de la guitarra que es Jorge Cuevas.
En la sabiduría de Don José Díaz Bolio
y en la de Fernando Espejo.
En la terquedad y generosidad contra todo viento,
de Conchi León, Silvia Kater,
Roberto Macsuiwney, Olga Moguel
y Nonoya Iturralde.
Reconozco la herencia de Guty, de Palmerín,
Medíz Bolio y Abreu Gómez.
Creo en el talento caricaturista de Tony
y en los fotógrafos de abril;
creo en nuestros excelentes coreógrafos y pintores.
Creo que hay más arte que espacios,
porque somos un pueblo rico y talentoso
y que a la hora de planear los presupuestos,
los responsables olvidan
que sin el aire renovador,
corremos el riesgo de morir de tristeza,
de morir asfixiados,
de dejarnos contagiar
por el cáncer de la rutina,
la miseria espiritual: el hastío.

Creo que el humor de la señora Xcau,
Doña Beatriz Castilla Ramos,
nos recupera de la ceguera que nos producen
las luces de neón
de este neoliberalismo galopante,
que no nos ha dado gran cosa
y sí nos ha quitado mucho
del conocimiento
y apreciación de nosotros mismos,
propiciando nuevas generaciones
que solo quieren pizzas y hamburguesas;
aspirantes todos ellos
a ser ciudadanos de segunda
de "mayaaami" y anexas.

Creo que el Poeta del Crucero
aun vive entre nosotros
contagiándonos de su falta de cordura;
y su rima...
porque si de rimar se trata: rima,
rompe las cuerdas de los cuerdos
que nos maniatan,
nos duelen, nos lastiman.

Quiero esta noche
poder decir
como Ángeles Mastreta:
creo en la sopa de medio día,
en la toronja de la mañana,
y por la noche
en el sueño reparador;
descansar agradecida
de saberme en proceso,
de reconocerme hoy por hoy,
en búsqueda, participando,
en camino, amada...
¡Viva!

MI CREDO (Segunda parte)

Mi credo es por hoy y cada mañana se renueva; esta segunda parte decidio que la primera no había dicho todo; y como dijo aquel señor de mis juventudes: ¡Aun hay más!

MI CREDO HOY
Segunda Parte

Creo que nacemos para ser felices
y no entiendo dónde se coló eso
del valle de lágrimas,
que las culpas y los miedos
no sirven para nada,
que son simplemente lastre
que nos pesan
nos asfixian
nos duelen
nos dividen
nos aíslan.


Creo que los niños
son el hoy,
el mañana solo pasa la factura,
y que de la abundancia de tu corazón
hablará la boca,
como dice el libro sabio,
por lo que urge
alimentarlos con cariño
información, ideales y sueños;
llenarlos de preguntas.

Creo que es vital
regresar a Belén;
creo en la búsqueda tenaz
de los Reyes Magos,
en el silencio de María,
en la fe a toda prueba de José;
pero sobre todo
quiero vivir día con día:
“Amaos los unos a los otros
como yo os he amado”.
.
Creo que las palabras,
como la historia,
tiene varios sentidos
y es parte de la cosecha
transformar en flores
lo que un día fue motivo
de burla y de castigo.
Y es así como ser
distinta
rebelde
infantil
subversiva
loca
desadaptada…
hoy en día
son para mí
sinónimo de conquista;
no cualquiera
puede ser diferente…
se necesita
tener preguntas
hambre,
sueños,
ideales,
un horizonte amplio;
abrir las rejas
¡atreverse!
Valor e inteligencia;
estar dispuesta
a pagar el precio.

Creo en la bondad
a pesar de que hoy en día
es sinónimo
de tonta, de poquita,
de lenta;
de gente de poca importancia;
quiero, como dijo Machado,
que al final de mis días
se diga
en el más puro sentido,
que fui simplemente... buena.


Creo en la riqueza
de la multiculturalidad;
creo que si me cierro, pierdo;
que todos tenemos
algo que compartir
y su valor
nada tiene que ver con la edad,
status o género.

Creo que las fronteras nos separan
nos dividen
nos aíslan;
que todos los niños y las niñas
son míos,
son tuyos
son nuestros;
así como los mayores
los jóvenes, las mujeres,
los hombres
y todas las personas
con alguna carencia o necesidad;
que todos somos terrícolas
y formamos una sola familia:
la raza humana;
querámoslo o no,
sepámoslo o no,
somos parte de
un mismo cuerpo
habitamos una sola casa,
navegamos en el mismo barco.




MI CREDO HOY
Segunda Parte

Creo que nacemos para ser felices
y no entiendo dónde se coló eso
del valle de lágrimas,
que las culpas y los miedos
no sirven para nada,
que son simplemente lastre
que nos pesan
nos asfixian
nos duelen
nos dividen
nos aíslan.


Creo que los niños
son el hoy,
el mañana solo pasa la factura,
y que de la abundancia de tu corazón
hablará la boca,
como dice el libro sabio,
por lo que urge
alimentarlos con cariño
información, ideales y sueños;
llenarlos de preguntas.

Creo que es vital
regresar a Belén;
creo en la búsqueda tenaz
de los Reyes Magos,
en el silencio de María,
en la fe a toda prueba de José;
pero sobre todo
quiero vivir día con día:
“Amaos los unos a los otros
como yo os he amado”.
.
Creo que las palabras,
como la historia,
tiene varios sentidos
y es parte de la cosecha
transformar en flores
lo que un día fue motivo
de burla y de castigo.
Y es así como ser
distinta
rebelde
infantil
subversiva
loca
desadaptada…
hoy en día
son para mí
sinónimo de conquista;
no cualquiera
puede ser diferente…
se necesita
tener preguntas
hambre,
sueños,
ideales,
un horizonte amplio;
abrir las rejas
¡atreverse!
Valor e inteligencia;
estar dispuesta
a pagar el precio.

Creo en la bondad
a pesar de que hoy en día
es sinónimo
de tonta, de poquita,
de lenta;
de gente de poca importancia;
quiero, como dijo Machado,
que al final de mis días
se diga
en el más puro sentido,
que fui simplemente... buena.
.

Creo en la riqueza de la multiculturalidad;
creo que si me cierro, pierdo;
que todos tenemos
algo que compartir
y su valor
nada tiene que ver con la edad,
status o género.

Creo que las fronteras nos separan
nos dividen
nos aíslan;
que todos los niños y las niñas
son míos,
son tuyos
son nuestros;
así como los mayores
los jóvenes, las mujeres,
los hombres
y todas las personas
con alguna carencia o necesidad;
que todos somos terrícolas
y formamos una sola familia:
la raza humana;
querámoslo o no,
sepámoslo o no,
somos parte de
un mismo cuerpo
habitamos una sola casa,
navegamos en el mismo barco.




MI CREDO HOY
Segunda Parte

Creo que nacemos para ser felices
y no entiendo dónde se coló eso
del valle de lágrimas,
que las culpas y los miedos
no sirven para nada,
que son simplemente lastre
que nos pesan
nos asfixian
nos duelen
nos dividen
nos aíslan.


Creo que los niños
son el hoy,
el mañana solo pasa la factura,
y que de la abundancia de tu corazón
hablará la boca,
como dice el libro sabio,
por lo que urge
alimentarlos con cariño
información, ideales y sueños;
llenarlos de preguntas.

Creo que es vital
regresar a Belén;
creo en la búsqueda tenaz
de los Reyes Magos,
en el silencio de María,
en la fe a toda prueba de José;
pero sobre todo
quiero vivir día con día:
“Amaos los unos a los otros
como yo os he amado”.
.
Creo que las palabras,
como la historia,
tiene varios sentidos
y es parte de la cosecha
transformar en flores
lo que un día fue motivo
de burla y de castigo.
Y es así como ser
distinta
rebelde
infantil
subversiva
loca
desadaptada…
hoy en día
son para mí
sinónimo de conquista;
no cualquiera
puede ser diferente…
se necesita
tener preguntas
hambre,
sueños,
ideales,
un horizonte amplio;
abrir las rejas
¡atreverse!
Valor e inteligencia;
estar dispuesta
a pagar el precio.

Creo en la bondad
a pesar de que hoy en día
es sinónimo
de tonta, de poquita,
de lenta;
de gente de poca importancia;
quiero, como dijo Machado,
que al final de mis días
se diga
en el más puro sentido,
que fui simplemente... buena.
.

Creo en la riqueza de la multiculturalidad;
creo que si me cierro, pierdo;
que todos tenemos
algo que compartir
y su valor
nada tiene que ver con la edad,
status o género.

Creo que las fronteras nos separan
nos dividen
nos aíslan;
que todos los niños y las niñas
son míos,
son tuyos
son nuestros;
así como los mayores
los jóvenes, las mujeres,
los hombres
y todas las personas
con alguna carencia o necesidad;
que todos somos terrícolas
y formamos una sola familia:
la raza humana;
querámoslo o no,
sepámoslo o no,
somos parte de
un mismo cuerpo
habitamos una sola casa,
navegamos en el mismo barco.
.

Conferencia en Inglés

MEXICO and THE US: An Exchange of gifts

Des Moines Area
Community College
MEXICO WEEK

April 7-11, 1997

Margarita Robleda



Do you like your ketchup? I gave you the tomato. Are you a chocolate lover? We gave you the cacao. Do you enjoy the French fries? They are not even French, let us thank Peru. Do you like your peanut butter, the Christmas flowers, and the chewing gum? We gave you all of that. Do you plant corn? It came from our Mexican grandfathers who worked something like 2,000 years for the corn to become what we know and enjoy with butter and salt.
Thank you for the ketchup, for the Coca Cola; thank you for the fried chicken, the hamburger and the hot dog. Thank you for the Blues and the Jazz, for the rock & roll, for Marlon Brandon, for Mr. Ford and his cars, for the magic and thousands of extras in the Cecil B. DeMille productions in Hollywood. You might not know it, but a Mexican, Mr. Guillermo Gonzalez Camarena, invented the color TV. He could not find an investor in Mexico, so he crossed the border with his dream, and it came out as Made in USA. My great, great, great great grandfather, the same one who built the Chichen Itzá castle, gave us the zero, the beginning of today’s computer.
Where do you start? Where do I begin? What belongs to whom? Who owns the air, the water, the sun, and the joy? Who is the owner of life? Who can pay for extra time?

Last year, I was visiting Kearney University in Nebraska. I was asked to speak to the college prospective students, who were visiting. Before the speech, we had lunch; there were two different buffets. One was German, and the other was Italian. The Italian buffet was crowded, so we (the visitors and teachers) enjoyed the German buffet with no pushing around. This incident made me wonder. So I talked to the students later on, about what a university was supposed to be, at least for me. I said, it has nothing to do with getting a piece of paper, that’s just a part of it, it is also about the knowledge of universes outside us; but most of all, it is about our inner universe in the bottom of our souls. So, I continue, I want to give you a gift, of course everybody claps, we always love gifts, but my gift, is very special, I want to give you your oneself. My gift is a question: why did you choose to eat the Italian buffet if is something that you probably eat almost every night at home, instead of trying new flavors. Many of you have German blood in your veins, and the blood, usually comes with bits of the culture.

How open are we to new cultures? New flavors? New thoughts? How open are we to life? And living means movement, changes, seeking, finding, growing, blooming; making mistakes, starting all over again; crisis means, giving birth.
When I was invited to come to Des Moines, Iowa, I was really exited. “Bah¡ -you might say- she probably says that to every city she visits”. Well, you are wrong. Since I was a girl, yesterday, of course; I’ve heard about you. Many of my Yucatecan friends came as exchange students, and probably some of your parents, went to Merida in the same exchange program. I’m certain that both Yucatecans and Iowans were never the same. They were not only Yucatecans or Iowans any more, they were enriched by a new culture, they grew, their world came bigger, because the language always come with the culture, and they not only learned Spanish or English, but also a new way of life and new vision of the world.
I’m not any kind of Mexican girl, I’m bilingual, bicultural but most of all, by heart.
My grandparents lived in San Antonio Texas 60 years; my mother was born there, and even though I came to this world in Merida, Yucatan and I proudly recognize that my Mayan blood makes me a poet, and my pirate genes, brave enough to cross the ocean of life, I also recognize, That I had the privilege of visiting my grandparents quite frequently, so I had a new dress for Easter, with of course the eggs and the bunny, I had Christmas, & Thanksgiving turkey and valentine sweethearts card, before it was marketed all around the world. I went to school for 2 years, learning enough English to hear and play with words. Like one time, this nurse comes into my grandfather’s hospital room and when she saw we were Latin, she asked: “Do “You all” speak English? And I was nice enough not to ask back: “do you?”

What has all of this to do with the name of the conference The Mexico-USA exchanging of gifts? Do we know each other? Do you know me as a Mexican, or you think of me as somebody taking a siesta most of the time, while it is fiesta to have some tequila and the machos meet the beautiful señoritas? Do we know you? When we think of you, we think of beautiful blond centerfolds in magazines and movie stars or boys more handsome than Apollo, probably beach boy types, tan and in a Corvette. Or perhaps, a tourist with freckles, chewing gum and smiling with a camera. That’s the same as thinking about Japanese women as geishas or Italian men as Latin lovers with a big mama who makes the best spaghetti in town. We don’t know each other because, Hollywood has sold thousand of clichés and we still let them manage our life and end thinking as they want us to; we let them tell us how to live, and what to believe.
In one way, you the United States, because of Hollywood, have a terrible problem. They have been saying all over the world for more that 50 years that there is nothing in earth like the “American dream”, so, people from every corner of the planet, want to have a green card, a piece of the marvelous fantasy.

I see the United State like a fantastic cake, maybe the richest in the world, not speaking of money but of flavors. You have been enriched with cultures from all over the world, with their flavors, and of course the mixtures made of the many cultures. Do you know that there is not chop suey in China? It was born in San Francisco; in Italy, you can’t find spaghetti and meat balls; and the nachos? They were born in California or in Texas I don’t know. Pizzas in Italy are quite different, and the enchiladas you enjoy here are unknown en Mexico.
I just know we are getting rich because of our multicultural possibilities.
Who came first, the egg or the hen; if the hen came first, where did she come from; if the egg ... where did it come from? We all are the same, up side down, down side up.
The worst thing that can happen to oneself, is to think that we have it, we are, we, we, we, because, where do the others stand? Who owes the land? The earth and the wind? Who has captured the truth? Who can hold hope and laughs? Who has captured a smile? Who can say who is different, just because, you are not the same? That’s not good enough.
My favorite riddle in English says: Who wears the smallest hat? A narrow minded person”.

When we speak about the relationship between Mexico and the United States, our skin wrinkles, our guts rumble back and forth. We don’t even want to talk about it. When are we going to start? The invitation was to talk about our profound differences, and our common destiny. We need each other, as the earth needs the tree. Without the tree, the earth might become a desert, without the earth, the tree would be only a dry seed.

There is a river, which joins us, and also makes us apart. You call it the Rio Grande, we call it Rio Bravo. I used to work in a bi-national Core group on the border between Mexico and the United States. I was the Mexican Director representing the Federal Tourism Secretary.
It was a terrible challenge for me. All my life, I had worked as a singer, and as a song writer, and I had had a radio program or TV shows, and then suddenly, the Minister of Tourism, invited to be his advisor in the construction of two theme parks: one in Tijuana y the other in El Paso. The minister hated the idea (as I do), of presenting the border just like a 24 hour open bar, to do all the things you don’t do in a well behaved home.
They sent me to Laredo for the first meeting. While flying, I was thinking, what could I tell them that could be useful? When I visualized the area, I realized that it was “nobody’s land”; culture in Mexico ended in Monterrey and started in the United States, from San Antonio to the north. So when I began saying: “We have to break the myth that the culture in Mexico is in the south, in Oaxaca, in the Yucatan or in the United States up north, in Boston and New York... The culture is here, because you are making your own cultures, and cultures are not good or bad, they just are different.
My God¡ They almost fainted¡ I was from Mexico City and telling them that they were worth something; that they had something to share, and I’m not speaking about the Mexicans, this was a bi-national reunion with border people who felt left by themselves. The next phrase was “un pueblo sin memoria es como una hoja al viento”; people without memory are like a leaf in the wind”.
The challenge began when we started working as a bicultural team, and because of my “way with words”, they sent me to Washington to a meeting with about 1000 people from everywhere. I surely remember the Iowan who was proposing the Corn Corridor.
My lecture was: “How do you start a Heritage Corridor”. I began by saying, please forgive me, for reading, but as this is my second language, I’m not sure enough to say all the things I care about and want to say, so I’ll read it for you:


RESTORING THE SENSE

The neon lights
had been too bright.
We need to dive
deep into our hearts
and find the roots
and find the truth.
The simple things:
the clear pure water,
the homemade bread,
the reaching hand,
the nearby heart,
which beats alike.
Looking into the earth,
Its wisdom,
Its beauty,
Restoring the sense
Of being part of humankind.

I was invited here to speak, how do you start a Heritage Corridor, I might say that you need lots of love for life, courage and some naive ness, because you don’t know in what you are getting into”. And at the end, I said: “we were supposed to be a bi-national Core group, but instead of that, we have become a care group, because caring makes the difference”.

The interesting part of the story is that when I arrive at the meeting and found out that almost everybody had a master’s degree in landscape, or architecture etc. I said to myself; “well, if you are a poet, try to write a poem in English”. It came out what I just read before, and by my doing that, something changed the course of the meeting. A VIP from U. S. National Park Service officer, said, well, just, like Margarita, I want to read a poem that I have always loved. I felt that I gave him permission to be himself. At the end of the meeting, the general coordinator, said: “We thank Margarita, because she came to talk to us about the language of the heart and feelings”.

Most of our behavior is just cultural, because, at the end, we are all the same: we are conceived and born in the same manner, we die and bloom little tiny worms, no matter what language do we speak. We eat & diet, we love and hate, feel loneliness, unappreciated, left aside; If we are treated nicely, we respond nicely too; if they bite us, we can bite twice as much. We want to be respected, to be recognized, to be loved, to be useful, and to be self-assured.
You see how equal we are? And at the same time, we are so different. Why do we only see the difference, especially the outside difference like the color, or size instead of sharing the gifts every culture has in itself.
What is happening to the world? We have so many things, and we are so bored. Last year in Kearney University, I shared my worries in my lecture by saying:
“We are dying of loneliness, but we don’t allow anybody to get close: “don’t get too near, don’t get too close, and don’t get personal... Holy Ghost¡ Are we things, how can we not get personal, if we are persons! That does not mean that I have permission to dig in your bank account information or under your blankets, but my God, let us talk about something more interesting than just about the weather, the temperature or what Ohpra or Letterman said yesterday.
We have let Hallmark express our feelings; we have let the talk shows wash our dirty linen instead of doing it at home on a regular basis: expressing our dreams, our fears, our thoughts, but most of all, the tenderness hidden in our souls. We are so afraid of suffering that we’ve decided to stop feeling anything; just like a kind of limbo while we die. Don’t you think so? Then, why are we giving people more years to live? That’s terrible and I use that adjective because my language is not big enough to magnify the word terrible.
To live a passion is just good for the movies, in life, one should not get into trouble, and life itself is a lot of trouble because you can’t drive it like a car.

Facing these thoughts, I realize how important to us is the binational heritage corridor “Los Caminos del Rio”, that runs along both sides of the river from the Laredo’s to the Gulf of México. It took a third party to be able to see the uniqueness of the area, so Dr. Mario Sanchez, a Cuban-American, from the Texas Historical Commission, wrote a thesis on the area, and how the cowboys, now made famous by Hollywood, started here about 300 years ago, because the Mexicans had their towns in that part of the river, and their ranches in this side; so the old vaqueros, became the cowboys that still today we love to play with.
Dr. Sanchez worked very hard to get backing by the Meadows Foundation in Dallas, the US National Park Service, U. S. Fish & Wild life service, Texas Transportation, the State Government signing for a team work, inviting Mexico to participate... well, every thing you can imagine, but, again, we are so different, because our needs are different that every time I asked the director of the INAH National Institute for Anthropology and History for funds to save a church in Guerrero Viejo, she would answer something like: “Margarita, please, I have 46,000 archeological worship places... what can I do? And she was saying the truth: only in Yucatan we have more than a 1000 archaeological sites.
Tourism needed to invest in Cancun, Puerto Vallarta, and México City with marvelous colonial downtowns which need restoration. In the United States, even though there was more interest because of the need of roots, a Corridor in that area, was not as fancy to “show off” like one closer to Boston, or maybe Philadelphia. Near Brownsville is where they had the last civil war battle, they won, without knowing that they had already lost the war. Tom, one of the care group team, had been trying to talk to the Mexican historians about the war with Mexico, and no Mexican wished to talk about something that still hurts; we lost over half of our territory; the betrayal of Antonio Santa Ana, one of the most hated men in history because the selling of Texas, New Mexico, Arizona and California, still make us mad. So when we heard in Mexico City in an international meeting, Tom saying: “When the United States desire expansion made the war against Mexico...” we could not believe our ears! Did you hear what I did? -Asked everybody to everybody- I was just open-mouthed, but most of all, made me have more respect for Tom. He had the guts to say what we all felt. The time has passed by and now it is history, but I felt that this man was honest, respectful and really wanted to talk things out and learn from them. There was hope that maybe one day we’ll be able to sit down and talk.
As a Care group, we grew a lot. The Mexicans learned more and more about organization and productivity, the US team, learned more and more about how to relax and have fun. Their horizon was larger, they enjoyed life, expressed feelings and let themselves be kissed and hugged. Afterward, they gave very good ones.
There are two things that Los Caminos del Rio had given me. First I realized how bicultural I was because of my coming to the States in my youth. I don’t wait for things to happen like many of my fellow citizens do. They pray and wait. I also pray to my Chief, but I work as if the problem was mine, even though I know He has last word. I learn from your culture, “try harder”, “you can do it”, “try it again”, “do it yourself”, “self-made man”. All of these have made me a different type of Mexican, and it works, just as Lloyd Miller, who has gotten so close to the Mexican culture, that he has gotten his part of the culture.
We both have been blessed with a bicultural mind.

Allow me to speak about my dear Mexico. First let me tell you something that I just hate, and that is the image of the “spring breakers”; when kids go to my country to expose themselves like animals, doing what they can’t do at home. I hate it because of what you do to my dignity as a citizen of a marvelous country, but I hate to see you, bright and young, doing those things as if by doing it you will be accepted as an adult.
Many of you too think of us as lousy Mexicans sleeping siestas; you should see how my fellow Mexicans work beneath the sun in your tomatoes, grapes and strawberry fields, many times getting cancer because of the chemicals. Keeping your gardens beautiful, cleaning your houses and office, taking care of your kids, building your roads and homes, cooking and serving your food, sewing your cloths, fighting your battles… cheering your heart! You think of us always with a guitar singing, drinking and doing nothing, because, mañana, tomorrow is the day to begin.
Well, let me tell you that there have been great advances in the cure of Parkinson disease, thanks to our doctors, and that Mexico city continues to be la ciudad de los palacios, the city of palaces, because we have temples and palaces from the Aztecs, but also from the colonial times and now our palaces are made of iron and glass, are designed by architects that are invited all over the world to build or give lectures.
My country is divided in 32 states, and one is very different from the other, sometimes in one state like Oaxaca it is very different from one side to the other, but also very beautiful, because, every Oaxacan is an artist, you can see that when you go to their market and watch how talented they are, to beautifully fix their fruit, meat or the area where they sell. We are 52 indigenous cultures. Can you imagine? 52! That means different languages, cultures, dresses, etc. For example in Chiapas, they have more than 230 different typical dresses for women. They usually know where they come from by just watching the color or the embroidery. I don’t know the number of different types or hats we have, but, you can tell that they come from Veracruz, or Jalisco, or Nayarit. We are mestizos. That means that we have Indian blood and also somebody else. I know who the Indians are, I don’t know who the somebody else was; that’s why I say that my pirate genes make me brave enough, because, that’s is something that I can’t deny. Wow! They surely were brave. Imagine! coming to nowhere land, not knowing anything, and waiting for an arrow or a tiger to jump over you. But I know the Indians, they don’t know any thing about Wall Street, even though, it will affect them in many ways, especially making them poorer. But in their way, they are more happy than many people I know, because, they share, they care, and they get involved. For example, there is something called “tequio” or “mano vuelta” something like sharing hand. Somebody wants to build a house and invites all his neighbors for a sharing hand; they come, work, and later have a fiesta to inaugurate the house. The sharing hand means that when someone who helps in that occasion, builds something, that person will give back the hand he had received from the other. There is an obligation. In these towns that you might see very poor, and with no refrigerators, they usually eat meat every week or so, because, this week, don Juan kills his pork and invites everybody in town, so next week, when doña Lupe kills hers, don Juan will be invited like every one else.
They ask permission to the earth before they plant the seeds. I was told that in Oaxaca, a friend of mine saw how the people began talking to the earth, about how bad they feel about hurting her, but, that they need the crops for the tortillas and for life. They’ll drop some mescal, a local drink, to the earth, so it won’t hurt, and a women opening her blouse, with her nipples would caress the land to take away some of the pain.
We the modern men, despise, the Indians because we own things but, we also are dying of loneliness.
I invite you to come and to visit Mexico. Begin to look for a Mexican airline like Mexicana de Aviacion and let yourself be hosted with gentleness. Fly to Cancun, and let Aerocaribe fix the puzzle of putting together the places you want to visit. Acapulco, Veracruz, Mexico City, Oaxaca, Merida, Palenque... Go to the famous Chichen Itzá, where a light snake crawls from the stairs twice a year in the equinox. Can you imagine? Without computers, internet, mechanical equipment, nor even metal tools. Campeche and Izamal are the two colonial jewels we have in the peninsula. Campeche was completely fortified because of the terrible pirates, but when they completed their defense strategy, they could not test it, because, the pirates never came back! But the city is marvelous, the food is delicious and the atmosphere is for the real traveler, the “bon vivant”. Izamal was the place of Zamná, the Mayan Zeus, so from every corner of the Mayan world, the pilgrims would come on the sac bes, or white roads to worship and ask for his blessing. Fly to Tuxtla Gutierrez and fall in love with San Cristobal de las Casas. Stay for a while; let the Spanish come to you as the beauty of the place and its timing. Palenque with its magic and energy will get you the moment you step in.
Mexico City is a fantastic city full of places to go and visit. Don’t believe what the evening news says to win ratings. Nobody speaks of the working people and the good students making their best effort, or the faithful husbands o wives who overcome the temptations.
We all know that in New York, anything can happen, you can be robbed, or else, but you do not stop going to New York because something might happen to you. New York is too good to be missed. By the way, thank you for that marvelous big Apple.
Today it is easier to make relations by internet. It is safer, no commitment, no strange virus, no nothing. If we feel that the relation is going somewhere else, it is as easy as turning the mouse in other direction. Wow! Is that all? Is that what life is about?
I don’t say it’s bad, I have my e-mail, but you can’t compare a real hug, with a Macintosh “have a nice day” message.
Thank you for the invitation, for letting me share with you my concerns. I care for you, because the US is part of me, and also because whatever you do, plan or think, affects us. I worry about our kids growing up with only fast food and not enough kisses and hugs. I worry, because, we used to be Lopez, Hernandez, Smith or Miller, now, we all are Simpson. I don ´t know at what time it’s showed here, but in Mexico, kids love Bert, and now everybody calls everybody idiot and so....

When I get to Merida, I’ll tell my friends who came in exchange, that finally I was in their college in Des Moines, please keep on doing it, especially now that our kids need to learn English and computers to survive the global world.

Thank you for your generosity. The American people are always the first to send help to a needy country. Thank you for your technology. We are just seen begging. What kind of world are we building? Now is the time to dream and work harder to make it possible. If I’m allowed to ask a wish, I would like for us to be less perfect and more happy, a little bit less rich, -we don’t need so many things- and much wiser. If we have gone to the moon, let us not be afraid of diving into the bottom of our heart.
And please come to Mexico, not to drink till you fall, do it here, it is less expensive; come to enjoy our 30 centuries of splendor we have to share with you, let us recover the sense of seeing, listening, but most of all, our capacity for being alive. There are so many gifts to share, why don’t we open our door to each other? Believe it or not, we are in the same boat, and we better drive for our sake, in the same direction.
Now, let’s have some fun, let us sing.

El Rancho Grande
Cielito Lindo
Presentimiento
Un corrido
La Bamba

Conferencia al Voluntariado Nacional 1994

MOTIVACION PARA EL TRABAJO VOLUNTARIO
VOLUNTARIADO NACIONAL
COCOYOC MORELOS a 3 de Marzo de 1994



Margarita Robleda Moguel

Dicen los estudiosos que la vida cambió cuando el hombre logró dominar el fuego utilizándolo para su beneficio.
Durante miles de años, la mujer ha ido guardando información en su corazón; siempre presente, atenta, dispuesta, pendiente, abierta... porque ¿saben?, estoy segura de que fue un ella la que logró atrapar el fuego en su preocupación por mantener calientita la cueva donde dormían sus cachorros; como ha de haber sido una ella, la que ideó las primeras vasijas para guardar el agua en lugar de ir a beber directamente al arroyo. Y debe de haber visto como los mamíferos alimentaban a sus crías y comenzó a atraparlos, no por el premio inmediato de su carne, sino por la posibilidad de tener cerca y siempre leche fresca. Y si el hombre iba de caza y tardaba días y noches completos sin regresar, y la familia comenzaba a sentir las punzadas del hambre... seguramente fue un ella la que molió los granos que crecían silvestres a la entrada del hogar y descubrió que mezclando ese polvo con agua, se hacía una pasta que podía cocer sobre una piedra caliente, surgiendo así, el primer pan nuestro de cada día.
Y estoy segura de que observando las estaciones, el movimiento del sol, la presencia y las ausencias en cuartos crecientes y menguantes de la luna, comenzó a sembrar esas semillas que dejaron de ser silvestres para convertirse en un producto planeado que con el tiempo transformó la vida de los hombres y las mujeres, de los niños y de las niñas, hasta nuestros días. Le puso nombre a las cosas que veía a su alrededor e inventó los primeros números para tener ubicado a sus cachorros. Seguramente fue una ella la que inventó las primeras palabras que tenían que ver con las necesidades de los demás; los arrullos se volvieron rondas y rimas, canciones y leyendas.
La mujer desde entonces, desde siempre, ha guardado toda esta información en su corazón y lo mismo sabe de como curar un catarro con caldito de pollo y agua de limón, como sacar lombrices con thes de epazote, como cambiar una llanta o remendar heridas en la rodilla o en le corazón; como manejar una cuenta bancaria en receso o en abundancia y administrar algo tan variado y exigente como un hogar.
Es pedagoga, mecánica, electricista, administradora de empresas, salvavidas, modista, secretaria, chofer, proveedora, ángel de la guardia, mamá, doctora corazón, memoria, conciencia y etcétera con todos los etcéteras del mundo; porque además de todo, debe ser linda, educada, paciente, amable, bien hablada, bien portada, decente, inteligente, de buen carácter y gran corazón.
¿Y que sucede? ¿Donde está esa maravilla de ser humano que es la mujer?
A partir de su experiencia de siglos por mantener la cueva calientita y en orden, la mesa abundante y balanceada; la mujer ha demostrado cuando ha tenido oportunidad, que puede ser una excelente administradora pendiente de ínfimos detalles ocultos al ojo masculino, especialmente de aquellos que tienen que ver con sentimientos y personas.
Aparentemente ha estado oculta tras bambalinas y la historia, mientras los historiadores que la escriben sean hombres, poco dirán del papel primordial de la mujer en el curso de la misma.
Mujeres públicas como una Isabel de Castilla jugándose la corona, las joyas y la buena honra, en pos de una quimera, la loca aventura de encontrar una ruta nueva hacia las indias. O historias ocultas de mujeres anónimas que trasformaron las especies, regalos del nuevo mundo, en platillos que han regresado a nosotros en forma de espagueti a la boloñesa, en papas a la francesa, o en un peligroso pastel de chocolate.
Fue la mujer la que durante miles de años, mantuvo para sí los secretos y maravillas de la concepción, ya que el hombre bien a bien desconocía cual había sido su participación. Y aún hoy en día el concepto de la paternidad parece contradecirse. Son sus hijos en sus diez minutos de bien portados, cuando ellas están vestidas de moños y arandelas y los chavos ganan el partido de fut; son nuestros, cuando hacen berrinche y tienen catarro.
Cuando se me invitó a participar en este encuentro anual del Voluntariado Nacional, traté de imaginar cuál era el público al que iba a dirigir y fue cuando me sorprendió la cantidad de mujeres a las que conocía o con las que había tenido algún contacto en el transcurso de los años.
Y el tiempo se esfumó y del baúl de los recuerdos surgió la imagen de doña Anita Ocelli que se reunía cada semana en casa de mi tía Marianela, la hermana de mi papá, con su grupo de señoras a preparar canastillas para recién nacidos de escasos recursos; en el regreso del tiempo, me fui a las veces que he saludado a Lucila Adame en los pasillos del aeropuerto en sus giras por el país y que me han hecho pensar, que lástima que yo ando girando por otro lado y que no coincidimos en el destino para haber disfrutado juntas el camino.
Si dibujáramos un mapa a lo largo y ancho de la república mexicana, y comenzáramos por el estado de Yucatán, nos encontraríamos con Florinda Peniche que si bien estrena el puesto de presidenta del Dif Estatal, no lo hace en la preocupación por crear una escuela para padres, sobre todo en el interior del estado donde tanto la necesitan. Pensé en Isabel de Villanueva a quién mandamos en estos momentos difíciles un abrazo y en Lydia de Azahar en Campeche. Esta última me entregó en 1991 el Premio Nacional de Cuentos para Niños. Y continuando en el sureste de México, en una tierra que además de otras cosas es cuna de poetas desconocidos, se encuentra la señora López Moreno, Efi de cariño, a quién mi mejor amiga, que resultó prima de su prima, le manda conmigo porras y cariños a los que estoy segura nos unimos todas.
Y nos acercamos al Distrito Federal y muy cerca de él, en el pequeño estado de Tlaxcala, se encuentra una mujer maravillosa que se llama Verónica Razcón, la que desde hace años y desde entonces y desde siempre anda con un proyecto nuevo, una propuesta, una inquietud, o como dirían los poetas, estrenando un sueño.
No he tenido oportunidad de tratar a la señora Barrio, pero sí, a mujeres muy valiosas como las Schmall que forman parte de su equipo.
También pensé en las que ya no están, pero que su trabajo les permitirá estar siempre presente en nuestra memoria y que al mencionarlas, abrimos círculos sexenales, afirmando que las mujeres somos de siempre, no de periodos administrativos, como la incansable Amorita Wesphal y Dulce Riancho de Sauri. Verdaderamente me sorprendió doña Dulce metiéndole tantas ganas y que no me oiga mi mamá, ni las de su generación, pero doña Dulce parecía una chiquita junto a ellas por andar en eso de las carreras de la vida en el quehacer por los demás. Recuerdo el entusiasmo de Nahima Amar de Joaquín en la construcción del centro de la comunidad de Sectur y las veces que fuimos a la comunidad a compartir con las mamás las posibilidades de jugar con sus hijos. Y fue entonces cuando recordé a Erika de Martinez Villicaña, cuando decidió con ese entusiasmo que la caracteriza, que el mejor regalo que les podía dar a los niños del Cendi de aeropuerto era que sus mamás aprendieran a jugar con ellos.
Y la lista parece no acabar, dentro de las instituciones federales, pienso en una Maria Angélica Miner, cuya inquietud por los niños de los hospitales, se trasformó en un libro de rimas en el que jugando jugando, se le explica que no tiene por que temer, que así como los coches entran al taller, a veces, necesitamos reparar nuestro cuerpo... Consuelo de Alzati, siempre sonriente, siempre gentil, conciente de que México necesita dejar de importar tecnología y ante la urgencia de que nuestro país produzca científicos... se preocupa en el cómo entusiasmar a los niños en la ciencia. ¿Como hacérselas cercana?
Conchita Molina de Alcérreca es una mujer alegre y entusiasta que a todos nos contagia en su deseo de hacer cosas por los demás.

¿Qué tiene que ver todo este recorrido turístico, sentimental, nostálgico e institucional con el tema que hoy nos reúne? La verdad es que al ver la extensión de la lista, cualquiera diría que estoy en la política con grandes posibilidades mínimo de una diputación... No. Todo esto habla un poco de la calidad de las mujeres que integran este grupo. A todas ellas y a las que me faltaron, y que espero muy pronto tener oportunidad de conocer, es posible encontrarlas siempre alrededor de la música, de la literatura, de la preocupación por los niños, las mujeres, la familia, los valores, el planeta... la sobre vivencia armoniosa de la especie humana. ¿Que es lo que todas tenemos en común? Simplemente, somos mujeres, con inquietudes y preocupaciones; con amigas y parientes; con alegrías y tristezas, luces y oscuridades, cumbres y abismos. Debajo de nuestras sedas y maquillajes, encontraremos a una mujer, de la que de alguna forma no se esperaba demasiado, bastaba, mantener la cueva calientita para los cachorros, mantener la línea, mantener el buen carácter y el sentido del humor. Parecería que lo único que nos tocaba era mantener algo y debo decir que somos afortunadas, porque en muchos medios les toca, ¡hasta mantener al marido!
La mujer mexicana de fines de siglo, faltando alrededor de 2 000 días para iniciar el nuevo, despega de esa programación exclusiva de mantenimiento y se lanza a conquistar espacios. Y es así como podemos admirar el trabajo y arrojo, de una Maria de los Ángeles Moreno, Ángeles Mastreta, de una Beatriz Paredes, de Maria Elena Chapa o una Angélica Luna Parra, a quienes cuando veo en los medios, no puedo dejar de maravillarme y sentir orgullo de que una como yo, una de mi género se encuentre en esa posición con una propuesta, abriendo brecha para que nuestras hijas puedan aterrizar sueños con mayor facilidad que nosotras.
Andres Gide escribió: "Todas las cosas ya se han dicho, pero como nadie escucha, es preciso comenzar de nuevo". Es por eso que hoy nos reunimos a platicar, a compartir preocupaciones y sueños, nada de lo que diga es nuevo, "no existe nada nuevo bajo el sol" dice el Libro Sabio y tiene razón, pero también es cierto que es muy sano comenzar de nuevo y repasar lo que una y otra vez se nos ha dicho sobre la búsqueda de la felicidad y el sentido de la vida; para ver, si a fuerzas de repetírnoslo, algo se nos pega, y nos brinda un poco de consuelo. Las invito pues, a hablar de esas cosas pequeñas aparentemente sin importancia que la mayoría de las veces hacen la diferencia. Como son un gracias, un vaso de agua fresca, un pan recién horneado, un dale, dale, dale no pierdas el tino, un apapacho, un te quiero... estoy contigo.
Se me pidió que hablara sobre la motivación para el trabajo voluntario. La palabra voluntario me brincó y me hizo zambullirme en el tumbaburros en busca de respuestas. Encontré lo siguiente: "Voluntariamente: es un adjetivo que quiere decir de modo voluntario, espontáneo y tiene como sinónimo: amablemente, buenamente, con gusto, de buen grado, ¿gustoso?
La palabra voluntario o voluntaria, nos dice: "Hecho mediante un acto de voluntad; acto voluntario. Que se hace por espontánea voluntad. Persona que ejecuta un trabajo o un servicio sin estar obligado." Porque claro, a veces nos descubrimos metidas en un ajo sin desearlo ni procurarlo.
¿Te acuerdas de aquel mi novio al que le decían el Chato? Pues nada, que resultó rete abusado y que un curso aquí y otro allá, y que se sacó una beca, y que es amigo de fulanito y que otra junta más y que llegó a diputado, a senador, a gobernador del estado y a secretario... y heme aquí, yo, su mujer, al frente del trabajo voluntario. ¿Voluntario? voluntario, voluntario... ¿Quién me preguntó, quién pidió mi opinión? ¿Que sé yo del trabajo comunitario? ¿De programas de abuso de menores y las consecuencias de la drogadicción? Y luego esas reuniones donde asisten las señoras, donde ellas se conocen desde hace mucho y yo soy la nueva, donde ellas sí saben cómo se organiza el asunto y yo no; donde seguro estarán mucho mas capacitadas que yo con mi título de: A.V. Q. H. M. l. l. (A Ver Que Hago Mientras Lo Logro). Y luego eso de tener que andar siempre tan elegante, tan puesta "ese no porque ya me lo vieron", ese tampoco porque se parece a uno que tiene la Chiquis y además ya ni me gusta tanto y menos me queda... y luego lo peor de todo, la hora de los discursos, y la pesadilla mayor "señora..¿que opina del alza desorbitada de los jitomates amarillos en el proceso de fermentación? Pues para no fallarle no me queda más remedio que responder lo que suelo contestar cuando no entiendo nada... "Muy interesante".
¿Voluntario, voluntario? Lo del poder no está tan mal. ¿Que horas son? Las que usted quiera señora. La palabra mágica que abre todas las puertas. "Lo quiere la señora." Supe de una que comentó que le gustaría aprender guitarra y al día siguiente le llegaron 46 instrumentos a su casa. De pronto nuestros chistes son mas simpáticos, nuestros comentarios más inteligentes y nuestros programas "cambiarán el curso de la historia nacional." Olvidamos en medio de esa bruma que nos envuelve y marea, que el primer día del séptimo año termina siempre por llegar tarde o temprano; a veces antes de lo previsto, atropellándonos, y entonces nuestros chistes pierden su gracia, nuestros comentarios, el valor que los hacían "imprescindibles de publicar"... nuestros títulos nobiliarios y alcurnias se diluyen como agua entre nuestros dedos sin poderlo evitar. Nadie habla de esto. No. Nadie habla de temas como el dolor, la vejez, las arrugas, la edad, el peso. Tal vez si los ignoramos no lleguen o por lo menos se dilaten un poco más. Tampoco se habla del primer día del séptimo año, cuando nuestra elegancia deja de ser modelo a seguir, y nuestra sabiduría consuelo; donde con dolor descubrimos que aquella placa de aquel lugar que inauguramos tiene el nombre de la señora en turno. ¿Y luego? En realidad, cuando ya no existe nada del glamour y el noticiero; cuando se apaga el ruido del enjambre de asistentes y ayudantes a nuestro alrededor... ¿Qué nos queda entonces? ¿Qué prevalece en el silencio de nuestro rincón íntimo? Únicamente encontraremos en ese baúl que siempre dice la verdad, la inmensa satisfacción del trabajo voluntario realizado. Porque en medio de todo esto, hay algo que debemos tener claro. ¿Por que trabajamos? ¿Para quién? ¿Para que se nos reconozca? ¿Para que se vea? ¿Para apoyar al Chato? ¿Para que la señora y todas las demás lo vean? ¿Para competir? ¿Para controlar a las señoras a mí cargo? ¿Para salir en la televisión? Todo eso pasa, todo eso se acaba y lo único que nos va a producir es una gran insatisfacción y dolor cuando nos demos cuenta de que no hay nada detrás... que ¡pafff! el sueño terminó. Lo único verdadero que nos queda, es ese conocimiento, que lo sepan o no, lo reconozcan o no, con plaquita o sin ella, nosotros sabemos, que ésta o aquella obra, se hizo porque al estar segura de que se necesitaba, creímos en ella, luchamos y nos comprometimos con su creación. Porque nos dio la gana.
"Al final, las obras quedan, las gentes se van, otros que vienen las continuarán la vida sigue igual" Canta Julio Iglesias.... y tiene razón. Mi papá, Jorge Robleda Casares, murió hace 25 años. En ese entonces, el era jefe de la zona de pesca en la península de Yucatán, y andaba sembrando huevos de tortuga para protegerlas antes de que estuviera de moda la ecología. Poco después de fallecer, se construyó el primer barco camaronero del estado de Quintana Roo en una cooperativa que él estuvo promoviendo y como un homenaje, al barco le pusieron el Don Jorge Robleda. El año pasado, 25 años después, fuimos toda la familia a Isla Mujeres y vistamos al Don Jorge, era importante que los nietos conocieran al abuelo del que solamente saben que vive en una estrella. Picho Magaña, un pescador de entonces, nos platicaba emocionado que el Don Jorge ya se les hundió dos veces, que pero que ellos siempre lo sacan y reparan, porque este barco, representa el espíritu de lucha de los pescadores.
De la misma manera, cuando paso por el periférico y admiro el Museo del Papalote, pienso en los nietos de Cecilia Ochelli diciendo orgullosamente: "Mi abuelita lo hizo". Eso, nadie podrá quitárselo como tampoco nadie podrá quitarnos a nosotros nuestro morral de tesoros, el único que nos podremos llevar, nuestra herencia para las generación futuras ya sea en obras físicas o en la recuperaciones de valores humanos y espirituales, en los cursos de desarrollo humano, capacitación a mujeres, respeto a nuestros indígenas, identidad nacional, escuelas para padres, fomento a la lectura, apapachos a nuestros mayores, o como la campaña que está realizando el DIF y que cada vez que escuchó o veo pienso: !Que importante hablar sobre la familia como un valor¡ Todos lo medios se encargan de decirnos, que lo mejor es una canita al aire sin compromiso. Todas estas obras no se ven, no se ponen plaquitas ni se cortan listones, aparentemente no tienen importancia, porque no son productivas, pero tener esa convicción íntima de saber que estamos participando en la trasformación del universo, por un mundo más justo y si lo queremos ver por el lado egoísta, le estamos evitando al Chato, un problema mayor, porque la vida siempre pasa la factura, y lo que no hagamos por los grupos más necesitados, estos, nos lo exigirán de alguna manera.

Y así cada una de nosotras sabemos en que área le metemos más ganas, en cual nos la jugamos y las que no nos encantan pero ni modos hay que hacerla, porque nos permite crecer al hacer algo que no nos gusta, pero que sabes que es útil a los demás. Porque claro, en este juego existen varias posturas:
1.- Ni modos, el Chato me pidió que lo apoyara.
2.- El Chato está muy ocupado, no tiene tiempo para mí y además quiere que lo ayude... ¡Bah! Ahí la secretaria ejecutiva que cumpla con el numerito...
3.- El Chato esta muy ocupado y yo mientras me entretengo y le hago la vida imposible a la Chiquis como ella me la hizo a mí...
O... La vida me regaló la oportunidad de trasformar el mundo. Quejarse, lo sabe hacer cualquiera, lo difícil, es brincar ese espíritu quejativo y aportar algo que cambie la situación. Tengo en mis manos el privilegio de poder hacer algo por los demás, no exclusivamente cumplir con los programas preestablecidos, sino el poder ir más allá, incluso como custodia que soy de la memoria colectiva, tengo el compromiso de recordarle al Chato (cuando se pueda) sus ilusiones juveniles de trasformar el mundo y lograr su apoyo real para verdaderamente incidir en el cambio.
La vida nos da una nueva oportunidad, el sexenio se encamina hacia la recta final, cada mes que falte, cada día, cada hora, es un tiempo extra con el que contamos para continuar en la lucha. Nueve meses a partir de marzo, nos permitirá dar a luz varios hermosos bebés y todo eso, sin antojos y sin perder la línea. No permitamos que la desidia, la flojera, el que dirán, el egoísmo, y la abulia nos quiten esta increíble oportunidad y se llama oportunidad, porque esta pasa y se va y el "lo hubiera hecho" ¿quién nos lo quita?
Y no estamos solas en esta empresa, aquí esta la muestra, miren cuantas somos y ahí afuera, somos más. Hoy estamos descubriendo que tenemos muchas cosas en común que un Chato y una lucha por fortalecer nuestra autoestima. Demostremos al mundo y a nosotras mismas, que las mujeres unidas pueden hacer muchísimo más; dejemos de vernos como enemigas, abajo las etiquetas sexenales, de equipos o partidos políticos. Esa concepción, nos permitirá continuar colaborando con puesto oficial o sin él. Lo único que importa, es México. Y en este momento difícil que vivimos en el país y en el mundo, sepamos asumir voluntariamente, nuestro papel de líderes en nuestras comunidades, entonces, todo será mas fácil; un liderazgo útil para los demás, no para beneficio de una autocomplacencia o de unos pocos, sino de transformación verdadera. No nos perdamos en la visión corta e inmediata, seamos lo suficientemente generosas para poner los cimientos que vestirán tal vez a las esposas de otros Chatos, pero que nuestros hijos y sus hijos disfrutarán.
Me siento incapaz de ofrecer recetas, tal vez compartir con ustedes, los recordatorios que me hago cada mañana:

Un poco de amabilidad puede hacer la diferencia.
Un reportarse a las llamadas telefónicas nos prepara para el futuro.
La esperanza y la alegría son músculos que se ejercita al igual que la panza o el cuello.
Estoy de paso, únicamente soy un instrumento del Jefe Mayor o como cada quien lo llame en el fondo de su corazón.
Que afortunada soy, la vida me dio los medios de poder hacer algo. Porque hay tres tipos de personas: las que ven que las cosas pasan, las que ni se enteran, y las que hacen que las cosas sucedan.
Dale, dale, dale no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. Si dejamos de darle, de soñar, de intentar, de crear, perdemos la práctica, perdemos el tino y si perdemos el camino, ¿qué será de nosotros?
Entablemos una relación de complicidad entre nosotras, ¿se imaginan todo lo que podríamos lograr si con ese espíritu de aliadas, nos apoyamos, nos estimulamos, nos enriquecemos, en lugar de minimizarnos? Las operaciones que siempre hay que hacer son: sumar, multiplicar, nunca restar o dividir:"Esa no, porque es una chismosa, esa tampoco, porque su marido no llega ni a director general". Muchas veces me pregunto ante el dicho de "mujeres juntas... ni difuntas". ¿Quien logró dividirnos? "Divide y vencerás se ha dicho", y tienen razón. Nos han dividido, nos han enfrentado, nos han quitado fuerza y el poder en grupillos es mezquino y nos empobrece a todos. Firmemos hoy alianzas intersecretariales, interestatales, interdecentralizados, ínter todas con todas, que la reconciliación por la paz comience por nosotras y entre nosotras, las alianzas son mas fuertes que los tiempos políticos y los grupos. Somos las mujeres de México luchando unidas en beneficio de nuestro país, entonces sí, el voluntariado, como voluntad generosa comprometida con la vida.
Y sobre todo, tengamos la claridad suficiente de darnos cuenta de que hay millones de mujeres ahí afuera y somos unas pocas las aquí presentes; la vida nos regaló esta oportunidad de colaborar con la trasformación del mundo, y ese hoyo de vacío que a veces sentimos y que todos los días intentamos llenar de ruido, actividad y utilizando la tarjeta de crédito… únicamente se llena, dando. Curiosamente esto podría sonar contradictorio... ¿Cómo se llena dando? Pues así, mientras más doy, mas recibo de ti y de lo mejor de mi misma.

No me queda más que decir, que el mundo se trasformó cuando el hombre logró atrapar el fuego, ya les decía, que estoy segura que fue un ella la que lo consiguió en su deseo de mantener la cueva calientita para sus cachorros, lo que no les dije, es que creo firmemente que no sólo fue lograr atrapar el fuego lo que cambió el curso de la historia, sino que en ese momento... se inventó el amor, porque hubo alguien que salió de la seguridad de su espacio en busca de descubrir como hacer para que los demás puedan vivir mejor; en ese momento, perdido en los orígenes del tiempo floreció el sentimiento que nos da valor real a los seres humanos, ¿qué importa cuanto sabes? ¿Cuanto tienes o cuantas personas están a tu servicio? el amor será lo único que nos da la verdadera dimensión. Sin él, la vida sería una serie de repeticiones interminables: nacer crecer, reproducirse, comprar, acumular y morir. El amor, es el único que nos permite ver un día distinto a otro, una sonrisa diferente a aquella; el amor, mas allá de la relación de pareja, mas allá del sentimiento y de la cercanía, es el que nos impulsa a mantener la cueva calientita para este y aquél, para todos y entonces sí, esa desconocida que realizó el primer trabajo voluntario como primer acto de amor es la que hasta el día de hoy nos estimula en nuestro diario quehacer, hoy aquí en este puesto, mañana donde la vida nos lleve, continuaremos manteniendo viva la flama que conserve la mesa puesta, el sitio de descanso y el apapacho regenerador, a todos los habitantes que conforman la gran cueva que es nuestro planeta tierra.

Pepena... de pensamientos

No permitiré que ningún hombre reduzca y degrade mi alma haciéndome
que lo odie.
Booker T. Washington

“La injusticia en cualquier lugar
es una amenaza en todo lados.”
Martin Luther King

"Pasando junto al buscador mientras oraba, iban el lisiado y el
mendigo y el derrotado. Y viéndolos gritó, "Magno Dios, ¿cómo es que
un creador amoroso pueda ver esas cosas y no haga nada?…y Dios le
contestó, "Hice algo. Te hice a ti."
Enseñanza Sufí


La obscuridad no puede deshacer la obscuridad; únicamente la luz
puede hacerlo. El odio nunca puede terminar el odio; únicamente el
amor puede hacerlo.
Dr. Martin Luther King Jr.


Debes ser el cambio que deseas ver en el mundo.
Mahatma Gandhi


"Éste es el comienzo de un nuevo día. De un día que te ha sido
dado para que lo uses como tú gustes. Tú lo puedes
desperdiciar o lo puedes utilizar para hacer algo bueno. Lo
que fuera que hagas el día de hoy es importante porque tú
estás cambiando un día de tu vida por ello. El día de mañana
este día se habrá perdido para siempre, y en su lugar habrá
algo que tú has dejado...procura que eso sea algo bueno."
Autor Desconocido


“Y no te olvides que la tierra se deleita al sentir tus pies
descalzos, y que los vientos anhelan jugar con tu cabello”
Kahlil Gibran
Poeta y novelista libanes

Ama a la tierra, al sol y a los animales,
rechaza las riquezas, da limosna a quien te la pida,
Defiende al simple y al excéntrico,
Da le tus ganancias y tu trabajo a otros...
Y tu propia carne será un gran poema.
Walt Whitman
Poeta Americano

Ésta es una prueba para determinar si tu misión en esta vida ha sido
completada. Si aun estás vivo tu misión está incompleta.
Richard Bach

"Si hay algo que no existe en la vida de cualquier
persona, es un día sin importancia."
Alexander Woollcott

"Las personas viajan grandes distancias para maravillarse de las
altas montañas, de las enormes olas de los mares, de las largas
trayectorias de los ríos, de la inmensidad del océano y del
movimiento de las estrellas. Y sin embargo ellas pasan por sus
propias vidas sin maravillarse."
San Agustín, 354 430 d C

Medita.
Vive con pureza y sé tranquilo.
Haz tu trabajo con maestría.
¡Sal de entre las nubes, así como la luna,
y resplandece!
Buddha

"Yo no moriré sin haber vivido mi vida. No viviré con el temor
de caerme o de prenderme en fuego. Prefiero vivir mis días, dejar
que mi vida expanda mi espíritu y que me haga menos temeroso, más
accesible. Prefiero abrir mi corazón hasta que se transforme en un
par de alas, en una antorcha, en una promesa. Prefiero arriesgar mi
importancia, prefiero vivir de tal forma de lo que me encuentre como
una semilla me deje como un capullo. Y lo que me encuentre como un
capullo me deje como una fruta."
Dawna Markova

Cuando naciste, tú lloraste y el mundo se regocijó. Vive tu vida de
tal forma que cuando tú te mueras, el mundo llore y tú te regocijes
Expresión de los Indios Cherokees

Cada brizna de hierba tiene su propio ángel
que se asoma hacia ella y le susurra
“Crece, crece.”
El Talmud

"El día vendrá cuando, después de conquistar el espacio, los
vientos, las mareas y la gravedad, nosotros conquistaremos -en el
nombre de Dios- las energías del amor. Y ese día, por segunda vez en
la historia, habremos descubierto el fuego."
Pierre Teilhard de Chardin

"Alégrate de la vida porque ella te da la oportunidad de amar, de
trabajar, de jugar y de mirar a las estrellas."
Henry Van Dyke

“Si tú no puedes ser poeta, sé el poema.”
David Carradine

"Vivir contento teniendo poco. Buscar elegancia sin buscar el lujo,
y lo refinado en lugar de lo que está de moda. Ser digno sin ser
respetable y ser pudiente sin ser rico.
Estudiar intensamente, pensar tranquilamente, hablar suavemente.
Ser franco; escuchar a las estrellas y a los pájaros, así como
a los ignorantes y a los sabios, con el corazón abierto.
Tolerar todo con alegría, hacer todo con bravura,
esperar por las ocasiones sin apresurarse.
En una palabra, dejar que lo espiritual, lo prohibido y lo
inconsciente
se haga parte de todos. Esta es mi sinfonía."
William Henry Channing

"No te preguntes qué es lo que el mundo necesita; pregúntate que es
lo que te hace sentir vivo. Y hazlo. Porque lo que el mundo necesita
es gente que se sienta viva."
Harold Whitman

La vida es una oportunidad, benefíciate de ella.
La vida es una hermosura, admírala.
La vida es un paraíso, pruébalo.
La vida es un sueño, realízalo.
La vida es un desafío, enfréntalo.
La vida es una responsabilidad, cúmplela.
La vida es un juego, juégalo.
La vida es una promesa, cúmplela.
La vida es tristeza, supérala.
La vida es una canción, cántala.
La vida es una lucha, acéptala.
La vida es una tragedia, confróntala.
La vida es una aventura, desafíala.
La vida es una suerte, aprovéchala.
La vida es muy preciosa, no la destruyas.
La vida es la vida, lucha por ella.
La Madre Teresa

No todo lo que brilla es oro,
no todo errante está perdido.
Lo viejo que es fuerte no se marchita,
Las raíces profundas no sienten la helada.
De las cenizas un fuego se encenderá,
desde las tinieblas una luz brotará.
Renovada será la hoja de la quebrada espada,
reinará aquel que no tiene corona.
J.R.R. Tolkien

Dos hombres miraban a través de las mismas barras.
Y veían, uno el barro en el suelo, el otro las estrellas.
Fredrick Langbridge

Mis planes todos
han fallado
Oh mi Dios.
Pero no me angustiaré,
esperaré a estar reposado,
y mañana otra vez intentaré.
Anushree Karnani

No ser nadie más sino tú mismo, en un mundo que está haciendo
todo lo posible, día y noche, para hacer que tú seas alguien
distinto, significa luchar la más dura batalla que cualquier
ser humano pueda enfrentar, y nunca dejar de luchar.
E. E. Cummings

No creas en algo simplemente porque lo has oído. No creas en algo
simplemente porque se dice y se rumorea por muchos. No creas en algo
simplemente porque está escrito en tus libros de religión. No creas
en algo simplemente por la autoridad de tus maestros y tus mayores.
No creas en las tradiciones porque se han mantenido durante muchas
generaciones. Sólo después de observación y análisis, cuando
encuentres que algo está de acuerdo con la razón y conduce al bien y
al beneficio común, entonces acéptalo y vive de acuerdo con ello.
Buddha

“Cada uno de nosotros somos ángeles con una sola ala, y sólo
podemos volar cuando nos abrazamos a otro.”
Luciano de Crescenzo

“Carpe Diem! Alégrate mientras estás vivo;
disfruta cada día; vive la vida al máximo;
saca el máximo provecho de lo que tienes.
Es más tarde de lo que piensas.”
Horacio
Poeta Latino

Haberse empeñado, haber hecho un esfuerzo, haber sido fiel a ciertos
detalles: esto, por sí solo, vale la pena la lucha. Estamos aquí
para añadirle a la vida lo que podamos, no para obtener de ella lo
que podamos.
Sir William Osler

"Cuando mires atrás tu vida te darás cuenta que los momentos en que
realmente viviste fueron los momentos en que hiciste las cosas en el
espíritu del amor".
Henry Drummond

Somos más que lo que hacemos...
mucho más que nuestros logros...
mucho más aún que lo que poseemos.
William Arthur Ward

El día de tu muerte sucederá que lo que tú posees en este mundo
pasará a manos de otra persona. Pero lo que tú eres será tuyo por
siempre.
Henry Van Dyke

La vida no es una 'llamita'. Es una espléndida antorcha que quiero
que arda de la forma más luminosa posible antes de pasarla a las
siguientes generaciones.
George Bernard Shaw

Una CANCIÓN puede animar un momento
Una FLOR puede despertar el sueño
Un ÁRBOL puede iniciar un bosque
Un PÁJARO puede ser el precursor de la primavera
Una SONRISA inicia una amistad
Un APRETÓN DE MANOS levanta el alma
Una ESTRELLA puede guiar un barco en el mar
Una PALABRA puede forjar el objetivo
Un VOTO puede cambiar una nación
Un RAYO DE SOL ilumina una habitación
Una LLAMA borra la oscuridad
Una RISA conquista el abatimiento
Un PASO debe iniciar cada jornada
Una PALABRA debe iniciar una oración
Una ESPERANZA elevará nuestros espíritus
Un TOQUE puede mostrar que te importa
Una VOZ puede hablar con sabiduría
Un CORAZÓN puede saber cuándo es verdad
Una VIDA puede hacer una diferencia.
Autor Desconocido

No puedes hacer gran cosa respecto a la longitud de tu vida, pero sí
que puedes hacer mucho por su amplitud y profundidad.
Shira Tehrani

“Que vivas todos los días de tu vida.”
Jonathan Swift

Pepena... de pensamientos dos

La mente de un hombre una vez ampliada por una idea nueva, nunca
recupera su dimensión original.
Oliver Wendell Holmes, Jr.

Tu visión se aclarara solo cuando mires dentro de tu corazón. Quien
mira fuera sueña. Quien mira dentro está consciente.
Carl Jung

“Grandes almas siempre se han encontrado con una oposición violenta
de mentes mediocres.”
Albert Einstein

Sufres de estrés igual teniendo éxito como si fracasas.
Emilio James Trujillo

Manténgase lejos de los que intentan disminuir tus ambiciones. Las
personas pequeñas suelen intentarlo pero los auténticos grandes
hacen que te sientas como si tu también pudieras llegar a ser
grande.
Mark Twain

“La mejor manera para predicar tu futuro es crearlo.”
Anónimo

Un barco navega rumbo este, el otro rumbo oeste
Con el mismo viento que sopla
Son las velas y no el viento
Que nos dicen el rumbo.
Ella Wheeler Wilcox

“Si crees que puedes
O crees que no puedes
- tienes razón.”
Henry Ford

Nada en el mundo puede sustituir la persistencia. El talento no lo
puede sustituir, no hay nada más común que un hombre sin éxito pero
con talento. El genio no lo puede sustituir, el genio sin premio es
un proverbio. No puede sustituirlo la enseñanza, el mundo está lleno
de marginados con estudios. Solo la persistencia y la determinación
son omnipotentes.
Calvin Coolidge

“Sueña como si fueses a vivir para siempre…
vive como si fueses a morir hoy.”
James Dean

Sueños son renovables. No importa cual es nuestra edad o condición,
siempre hay inexploradas posibilidades dentro nuestro y nueva
belleza esperando nacer.
Dale E. Turner

Crecemos en grandeza a través de sueños. Todos los grandes hombres
son soñadores.
Ven cosas en la suave neblina de un dia de primavera o en el rojo
fuego de una larga tarde de invierno. Algunos de nosotros dejamos
que estos grandes sueños mueran, pero otros los alimentan y
protejen; los cuidan a traves de malos dias hasta que los traen al
calor del sol y la luz que siempre viene a aquellos quienes
sinceramente esperan que sus sueños se haran realidad.
Woodrow Wilson

"¡Preferiría ser cenizas que polvo! Preferiría que mi chispa se
queme en una brillante hoguera a que sea extinguida por seca
desintegración. Preferiria ser un esplèndido meteoro, cada átomo en
mi en magnífico resplandor, que un soñoliento y permanente planeta.
La reál función del hombre es vivir, no existir. No desperdiciarè
mis dias tratando de prolongarlos. Usare mi tiempo."
Jack London

“Una pila de piedras deja de ser una pila de piedras
en el momento en que un solo hombre la contempla,
concibiendo por dentro la imagen de una catedral.”
Antoine De Saint-Exupery

Sea lo que sea que puedas o sueñes que puedas, comienzalo.
Atrevimiento posee genio, poder y magia. Comienzalo ahora.
Goethe

“El futuro pertence a aquellos que creen
en la belleza de sus sueños.”
Eleanor Roosevelt

Algunos hombres ven las cosas como son y se preguntan porque.
Otros sueñan cosas que nunca fueron y se preguntan porque no.
George Bernard Shaw

Todos los hombre y mujeres nacen, viven, sufren y mueren; lo que nos
distingue unos de otros son nuestros sueños, ya sean sueños sobre
cosas espirituales o mundanas, y lo que hacemos para que estos se
realizen. No elegimos nacer. No elegimos nuestros padres. No
elegimos nuestra epoca, el pais de nuestro nacimiento, o las
circunstancias inmediatas de nuestra crianza. No elegimos, la
mayoria de nosotros, el morir; tampoco elegimos la hora y las
condiciones de nuestra muerte. Pero dentro de este reino de falta de
elecciones, elegimos como vivir.
Joseph Epstein

Ningún acto de bondad, por pequeño que sea,
es nunca un desperdicio.
Esopo

Nunca es demasiado rápido para hacer un acto de bondad porque nunca
sabes qué tan rápido será demasiado tarde.
Ralph Waldo Emerson

“Por accidente del destino un hombre
puede gobernar al mundo por un tiempo,
pero por la virtud del amor y de la bondad
puede gobernar al mundo para siempre.”
Lao-Tse

La gente no es razonable, es ilógica y egoísta.
De cualquier manera, ámala.
Si haces el bien, la gente te acusará de motivos egoístas y ocultos.
De cualquier manera, haz el bien.
Si eres exitoso, te ganarás falsos amigos y verdaderos enemigos.
De cualquier manera, se exitoso.
El bien que hagas hoy será olvidado mañana.
De cualquier manera, haz el bien.
La honestidad y la franqueza te hacen vulnerable.
De cualquier manera, se honesto y franco.
La persona más grande con las ideas más grandes puede ser derribada
por la persona más pequeña con la mente más pequeña.
De cualquier manera, piensa en grande.
Lo que has tardado años en construir puede ser destruido de la noche
a la mañana.
De cualquier manera, construye.
La gente en verdad necesita ayuda, pero puede atacarte si lo haces.
De cualquier manera, ayúdalos.
Da al mundo lo mejor que tienes y puede ser que te pateen los
dientes.
De cualquier manera, da al mundo lo mejor que tienes.
Madre Teresa

Dondequiera que haya un ser humano, hay una oportunidad para la
bondad.
Seneca

“Lo mejor que puedes hacer por otras personas
no es solamente compartir tus riquezas,
sino revelarles las propias.”
Disraeli

Muy seguido menospreciamos el poder de una caricia, de una sonrisa,
de una palabra amable, de un oído que escucha, de un elogio honesto,
o del acto más pequeño de interés, todos estos tienen el potencial
de transformar completamente una vida.
Leo Buscaglia


“Es mejor encender una vela pequeña
que maldecir la obscuridad.”
Proverbio Chino